あなたのそばに (1938年の曲)

「あなたのそばに」(The Nearness of You) は、1938年にホーギー・カーマイケルが作曲し、ネッド・ワシントンが作詞したポピュラー音楽の楽曲。1940年にグレン・ミラーと彼の楽団が、レイ・エバールがボーカルを吹き込んで、初めて音源化された。

日本語では、英語の原題に準じて「ザ・ニアーネス・オブ・ユー」、「ザ・ニアネス・オヴ・ユー」、「ザ・ニアネス・オブ・ユー」、「ニアネス・オヴ・ユー」、「ニアネス・オブ・ユー」などの表記がなされることもある。英語においても、定冠詞「The」を省いて「Nearness of You」と表記されることがある。

様々なバージョン

この曲の最初によく売れたバージョンは、1940年4月28日に録音されたグレン・ミラー楽団と歌手レイ・エバールのものでブルーバード・レコードからリリースされた。このバージョンは、『ビルボード』誌のベスト・セラー・チャートが初めて発表された1940年7月20日付で初登場した。チャートには8週間とどまり、最高位は5位であった。

人気が高かった他のバージョンとしては、コロムビア・レコードから出たケイ・カイザー楽団と歌手ハリー・バビットのもの (Columbia 35488)、ダイナ・ショアがポール・ホワイトマン楽団と吹き込んだもの (Bluebird)、エディ・ハワードがルー・エイドリアン (Lou Adrian) 楽団と吹き込んだものなどがあった (Columbia)。

1953年、ボブ・マニングがこの曲を歌ってポップ・チャートの16位まで上昇させた。

1956年、エラ・フィッツジェラルドとルイ・アームストロングのデュエット・アルバム『Ella & Louis』がこの曲を取り上げ、フィッツジェラルドがソロで歌い、アームストロングがボーカルとトランペットでそれぞれソロをとった。伴奏は、ピアノがオスカー・ピーターソン、ベースがレイ・ブラウン、ギターがハーブ・エリスのオスカー・ピーターソン・トリオと、ドラムスのバディ・リッチが務めた。このアルバムは、『ビルボード』誌のジャズ・チャートで首位となり、ポップ・チャートでもトップ10入りを果たした。

ドイツのミュージシャンであるマルク・セカラは、ベルリン・ジャズ楽団とともに、アルバム『You're Everything』（2008年）でこの曲を取り上げた。ビッグバンド用の編曲はスティーヴ・グレイがおこなった。

おもなバージョン

チック・ブロック - 「Fools Rush In」との78回転盤（ヴォカリオン・レコード、1940年4月26日）
グレン・ミラー - 「Mister Meadowlark」との78回転盤（ブルーバード・レコード、1940年4月28日）
ケイ・カイザー - 「Blue Lovebird」との78回転盤（コロムビア・レコード、1940年4月30日）
ハリー・ジェイムス - 「Mister Meadowlark」との78回転盤（Varsity、1940年5月）
エディ・ハワード - 「Fools Fall in Love」との78回転盤（コロムビア・レコード、1940年5月2日）
ガイ・ロンバルド - 「Blue Lovebird」との78回転盤（デッカ・レコード、1940年5月20日）
ラリー・クリントン（ビクター・レコード、1940年5月22日）
ダイナ・ショア - 「Maybe」との78回転盤（ブルーバード・レコード、1940年6月25日）
コニー・ボズウェル - 「Blueberry Hill」との78回転盤（デッカ・レコード、1940年8月22日）
サラ・ヴォーン - 1949年
ウディ・ハーマン - 「Johannesburg」との78回転盤（キャピトル・レコード、1950年6月25日録音）
チャーリー・パーカー、ウディ・ハーマン楽団 - 1951年
ラインホルト・スヴェンソン - 「Strike Up the Band」との78回転盤（ディスカバリー・レコード、1951年）
マット・マシューズ・クインテット - 「Bags' Groove」とのシングル（ブランズウィック・レコード、1952年）
サイ・コールマン - 「You Call It Madness」との78回転盤（MGMレコード、1952年)
ボブ・マニング（キャピトル・レコード）、（オーストラリアン・キャピトル・レコード）、（UKキャピトル、1953年）
ジェリー・マリガン - アルバム『Pleyel Jazz Concert Vol. 1』（1954年）
ビル・ドゲット - 「Honey」との78回転盤（キング・レコード、1954年）
ビング・クロスビー - ラジオ番組『The Bing Crosby Show』のため、1954年に録音。
ルイ・アームストロングとエラ・フィッツジェラルド - アルバム『Ella & Louis』（1956年）
ジョニ・ジェームス - 「Let There Be Love」との78回転盤（MGMレコード、1956年）
サミー・デイヴィスJr. - 「Mad Ball」とのシングル（ブランズウィック・レコード、1957年）
ヴィック・ウェスト (Vic West) - 「This Love of Mine」（プラネット・レコード、1957年11月）
デラ・リース - アルバム『An Evening with Della Reese』（1958年）
ヘレン・メリル - アルバム『The Nearness of You』（エマーシー・レコード、1958年）
ルー・ドナルドソン - 「Mack the Knife」とのシングル（ブルーノート・レコード、1959年）
タブ・スミス - 「Because of You」との78回転盤（チェッカー・レコード、1959年）、（クオリティ・レコード）
ジョージ・シアリングとナンシー・ウィルソン – 『The Swingin's Mutual!』（1960年）
レッド・ガーランド - アルバム『The Nearness of You』（ジャズランド・レコード、1962年）
ザ・スリー・サウンズ - 「One for Renee」とのシングル（ブルーノート・レコード、1960年）、アルバム『It Just Got To Be』（ブルーノート・レコード、1963年）
ハッシュ・ブラウン (Hash Brown) - 「I Got My Job Through The New York Times」とのシングル（フィリップス・レコード、1963年）
マリー・ナイト - 「Walk Away」とのシングル（ダイアモンド・レコード、1963年）（エイペックス・レコード
ザ・ルームメイツ (The Roommates) - 「Don't Cheat On Me」とのシングル（フィリップス・レコード、1963年）
ジョニー・ホッジス - アルバム『Wings and Things』（1964年）
フラミンゴス - 「Don't Cheat On Me」とのシングル（フィリップス・レコード、1966年）
フランク・シナトラ - アルバム『The Nearness of You』（キャピトル・レコード、1967年）
ビル・ドゲット - 「Moon Dust」とのシングル（キング・レコード、1970年）
ヒューストン・パーソン - アルバム『The Nearness of You』（ミューズ・レコード、1978年）
ウォーン・マーシュ - アルバム『A Ballad Album』（1983年）
ポール・ブレイ - アルバム『The Nearness of You』（スティープルチェイス・レコード、1988年）
シーナ・イーストン - アルバム『No Strings』（1993年）、映画『幸福の条件 (Indecent Proposal)』のサウンドトラック
エタ・ジェイムス - アルバム『Time After Time』（プライベート・ミュージック、1995年）
スティーブ・トゥーレ、ジェームス・カーター、マルグリュー・ミラー - アルバム『TNT』（2000年）
マイケル・ブレッカー、ジェームス・テイラーとハービー・ハンコック - アルバム『Nearness of You』（ヴァーヴ・レコード、2000年）
ノラ・ジョーンズ - アルバム『Come Away with Me』（2001年）
ロッド・スチュワート - アルバム『ザ・グレイト・アメリカン・ソングブック (It Had to Be You: The Great American Songbook)』（Jレコード、2002年）
ローリング・ストーンズ - ライブ・アルバム『ライヴ・リックス (Live Licks)』（2004年）